Charles, le Parisien, et Albert, le Bourguignon, se sont rencontrés dans un camp de prisonniers au cours de la Seconde Guerre mondiale et ont noué une amitié solide. Quelques années plus tard, leurs enfants se prennent d'affection pendant des vacances bucoliques passées dans la ferme d'Albert, située dans un petit village de l'Auxois...