Il a été démontré que des verbes homologues de "aller" et "venir" évoluent en marqueurs de temps et d'aspect dans des langues typologiquement distantes, cependant les périphrases en "aller" et "venir" ne se limitent pas à des constructions aspectuo-temporelles. Ce dossier éclaircit l'origine et le développement chronologique des périphrases de mouvement dans la famille romane.