Ces poèmes sont consécutifs à la mort prématurée d'Elena de Orbieta, épouse de Macedonio Fernandez, en 1920. Ils sont en quelque sorte l'intime conjuration réitérée d'un homme placé devant une réalité insoutenable. Jorge Luis Borges considérait Macedonio Fernandez, poète argentin, comme son maître en littérature.