Le commissariat de Crouzal a fort à faire. Est-ce une simple coïncidence que deux disparitions semblent avoir des points communs ? L’une est récente mais l’autre déjà ancienne revient à l’ordre du jour. Quelle relation peut-il y avoir entre elles ? Le neveu du restaurateur disparu est dans le collimateur de la police. Où peut bien être le jeune Eric parti de chez lui sans prévenir ?...