Que savez-vous d'elle ?

Rien... et pourtant,

Vous la rejoindrez à Marrakech

ou au Guatemala,

De Madras à Bombay,

De Phnom Penh à Bangkok,

De chaos en déserts

De pagodes en rizières...

Ses cheveux de corymbe

Aux moires safranées,

La paume de ses mains

Parfumée de benjoin...

Troublante,

Farouche,

Insoumise,

Mise à nu comme un credo de poésie.

¿ Que sabe usted de ella ?

Nada... y sin embargo,

La encontrará en Marrakech

o en Guatemala,

De Madras a Bombay,

De Phnom Penh a Bangkok,

Del caos a los desiertos,

De las pagodas a los arrozales...

Sus cabellos de corimbo

Con reflejos de moaré azafrán,

La palma de sus manos

De benjuí perfumada...

Turbadora,

Huidiza,

Insumisa,

Desnuda como credo de poesía.