L'oeuvre du linguiste, philosophe et historien, toute en questionnements et déplacements, est ici reconstituée par le rassemblement de textes inédits, introduits et problématisés par Denise Maldidier en trois périodes : les grandes constructions, le tâtonnement, la déconstruction maîtrisée.