À Malte, histoires du crépuscule a été traduit en diverses langues dont l'anglais, l'italien, le roumain, le norvégien, le bengali, l'arabe,... Ce sont des nouvelles simples, dans lesquelles les personnages nous touchent de près et leurs situations et sentiments nous émeuvent. Le lecteur se laissera saisir par une ambiance qui semble être celle d'autrefois, pendant que l'auteur nous fait découvrir que le passé est le meilleur moyen pour connaître le présent.