Casse-Cou, la plus téméraire des chenilles, veut devenir la championne des acrobates. Blo  ! Elle tombe du haut d'un arbre : voilà ses rêves de prouesses anéantis.

Qui acceptera de l'aider à se soigner parmi tous ses amis : Araignée ? Zandoli ? Abeille ? ou alors Zwazo ?