Capricorne est de retour à New York. Les tours se dressent toujours partout dans la ville, mais une partie a glissé vers une autre dimension.