Ce cahier, qui traverse un siècle d'histoire du théâtre en Hongrie, donne la parole aux hommes et aux femmes de théâtre. Leurs «paroles croisées» témoignent du rôle du théâtre et de sa vitalité dans le tourbillon historique, social et culturel du XX^e siècle.

Les tendances et perspectives de la dramaturgie hongroise reflètent une diversité, une grande richesse et aussi beaucoup d'espoir dans les nouvelles générations.

Les «fragments de théâtres» d'œuvres d'auteurs contemporains tentent d'ouvrir de nouvelles brèches dans lesquelles les passionnés de théâtre, les metteurs en scène, les curieux, trouveront le désir d'explorer davantage la dramaturgie hongroise.