Une nouvelle traduction de ce roman inspiré d'un fait divers : des esclaves noirs, transportés à bord d'un galion espagnol, s'étaient révoltés et avaient massacré les Blancs à l'exception du commandant, don Benito Cereno.