Kissu, qui vient de rejoindre les Beet Warriors, se fait arrêter par Milfa, la jeune fille Broad Buster. Cependant Beet et les siens acceptent d'endosser collectivement la peine qui attend Kissu. Ils retrouvent la trace de Cruss qui a été enlevé.