Yusuke a avoué à Itô son collègue qu'il était amoureux de son frère Atsushi.

Voyant son frère agir de façon étrange, Atsushi a l'impression qu'on lui cache quelque chose. Frustré et jaloux, il perd son sang-froid. C'est alors que Mike, l'ami d'enfance d'Atsushi, débarque au Japon. « C'est ta faute si Atsushi a laissé tomber ses études à l'étranger ! » assène-t-il à Yusuke...