1923 : cent un jours de mer, de Gibraltar à New York,

seul sur un petit cotre de onze mètres, le Firecrest.

Alain Gerbault n'est pas le premier à traverser l'océan

Atlantique, mais son exploit a un retentissement considérable,

en particulier aux États-Unis d'Amérique.

Il a emporté sa bibliothèque. Il déclame à la barre ses

auteurs préférés comme Coleridge ou Edgar Poe, et passe

le plus clair de son temps à recoudre les voiles en lambeaux

ou à observer son voilier et la Nature. Soif, fièvre,

vagues énormes... et sa joie de vivre.

Alain Gerbault se consacre tout entier à un seul but,

sa traversée en solitaire sans escale. Il se soucie peu de la

performance.