Shina et Mimi vivent de mieux en mieux leur cohabitation et deviennent amies, puis inséparables. Mimi ne cesse d'alterner entre école et champ de bataille. Lorsqu'elle avoue un secret à Shina, cette dernière est plus que déconcertée.