&lt;<il ailleurs.="" amarre="" autour="" avec="" balancer="" barques="" bois="" brise="" bruit="" cases="" chanvre="" ciel="" cinglions="" confectionner="" cordes="" couinement="" dans="" de="" des="" doigts="" drisse="" du="" en="" et="" faisaient="" femmes="" goudron="" grain="" grand="" gras="" grincement="" hangar="" haute="" hommes="" il="" images="" jusque="" la="" laizes="" large.="" le="" lequel="" les="" mer.="" mot="" naviguaient="" nous="" nuage="" odeur="" ou="" pour="" pousser="" presque="" quand="" que="" remugle="" senteur="" sentir="" solides="" sous="" suffisait="" taquet="" terme="" tintement="" toutes="" transportait="" tressaient="" un="" une="" vagues="" varech="" vent="" vigoureux="" voguions="" voiles="" voir=""/>&gt;

A Port-à-l'Ecu, village perdu des Caraïbes, un groupe d'Haïtiens guidé par Amédée Hosange embarque sur un frêle trois-mâts dans l'espoir d'échapper à une vie misérable. Hanté par le souvenir de son île, Normand Malavy, Haïtien exilé au Québec, part en quête de ses racines et se rend à Miami. Etablissant de subtils "passages" entre les temps et les lieux, Emile Ollivier narre dans ce roman les destins croisés de personnages unis par le drame de l'exil.