À l'extrême pointe Nord du Maroc, séparée du continent européen par le

détroit de Gibraltar, exposée depuis des millénaires à toutes les tendances

et à toutes les nationalités, au carrefour des routes terrestres et maritimes,

au flux et reflux des invasions, Tanger a développé un visage propre, à la

fois méditerranéen et européen, occidental et oriental et a acquis au cours

de son histoire une réputation de tolérance, de libéralisme, d'ouverture au

monde.

Tanger se veut plurilingue et cosmopolite et offre une situation

sociolinguistique où les langues occidentales ont un statut et des fonctions

spécifiques. Ce système plurilingue donne l'apparence d'un fonctionnement

libéral, sans légifération de la part de l'État.

Cette étude s'intéresse aux facteurs sociaux de l'échange langagier, à

l'influence des représentations sociales dans les pratiques langagières et

met en exergue les effets de l'absence de dirigisme en matière de politique

linguistique nationale, sur les choix et l'utilisation des langues

occidentales par les locuteurs tangérois et sur le positionnement du

français.