Quand l'avenir de tous est en jeu, il faut parfois savoir se libérer du poids des traditions. Face aux interdits du Code, Emelie et Valérian ont officiellement déserté leurs Ordres. Mais hors de question de fuir pour autant. Les rebelles ont besoin d'eux, tout comme Sinoan, l'héritier de la couronne volée d'Olésia...