Aujourd'hui, Hortense a très envie de se rendre utile. Mais ce n'est pas si facile. Un petit coup de baguette magique et hop, tout sera vite fait... mais mal fait ! La magie n'est peut-être pas toujours le meilleur moyen de rendre service...