Faire la guerre à la guerre : la reine Isis y est fermement décidée. Depuis des mois, deux seigneurs bataillent aux frontières de son royaume, et la reine en a assez. Même la cueillette des myrtilles est devenue un problème...