A l'auberge Saint Georges où elle passe quelques jours avec ses parents, Miriam apprend par hasard que son père est recherché par un mystérieux groupe criminel le Dragon.