A Fort Bragg, en Caroline du Nord, grande base d'entraînement militaire, un jeune soldat homosexuel a été battu à mort dans les toilettes d'un bar topless. Sans l'obstination d'Irv Durtscher, le producteur du Bas les Masques américain, les trois rangers coupables de l'agression resteraient impunis. L'embuscade d'Irv va mobiliser caméras cachées, micros espions et strip-teaseuse thaïlandaise sur les lieux du crime... Dans ce court roman à la fois truculent, "hénaurme" et ciselé au vitriol, c'est tout l'univers impitoyable de notre "société du spectacle" qui se trouve férocement démonté et mis en pièces par Tom Wolfe.