Les deux volumes de la série librement inspirée de la vie d'Emmet Dalton. Pourchassés dans tout le pays, les bandits ratent un braquage avant de s'enfuir dans un bois et de fomenter un autre plan.