A l'aube du troisième millénaire, le thème "frontière et syncrétisme" est d'une actualité brûlante. A l'heure où certains "idéologues", politiques et religieux, s'agrippent dans un dernier spasme de conservatisme aux vieilles dissensions et tentent de cloisonner la pensée et de la domestiquer, les frontières physiques sont de plus en plus perméables et sans cesse redessinées, intégrant des entités de plus en plus hétéroclites. Ainsi la notion de frontière est à redéfinir à la lumière des nouvelles donnes économiques, géopolitiques et culturelles.

Passant des plans larges aux plans serrés, ce recueil offre une vue panoramique sur l'une des préoccupations les plus poignantes de cette fin de siècle. Les diverses approches apportent un éclairage supplémentaire sur le chemin d'un syncrétisme transfrontalier.