Différents aspects du débat sont ici abordés : la simulation des essais nucléaires, la lutte contre la prolifération nucléaire, ainsi que des questions relatives à l'impact de la décision française sur l'environnement international, aux objectifs et aux caractéristiques de la campagne d'essais, et des questions plus générales relatives à la dissuasion nucléaire.