Les illustrations de Gisela Dûrr, les feuillets qui se superposent, les pages qui se déplient permettent au lecteur de pénétrer dans les pièces obscures du château de Korrigan où vit Mark en compagnie de Biblutins, cachés au fond des livres et sortant la nuit pour transformer les rêves d'enfants en merveilleux contes de fées.