Le mal n'a pas été éradiqué de la région de Yakozo. Un an après les grands évènements, Guther est de retour. Possédant plus de ressources qu'auparavant et un désir de vengeance incroyable, cet adversaire est plus menaçant que jamais. Jean et Robin devront à nouveau réagir pour sauver non seulement leur région, mais cette fois-ci leur univers en entier.