En décembre 1202, une terrible épidémie frappe les

provinces septentrionales du royaume de France.

Le mal des ardents fait des ravages dans les campagnes

où les paysans meurent par centaines, dans

d'atroces souffrances. Les survivants implorent la

protection de l'église, dont la Sainte-Chandelle aurait

des vertus miraculeuses. Mais la précieuse relique a

disparu, volée par des inconnus... Pour sauver les

habitants du comté, Eustache de Curs, sénéchal du

comte de Boulogne, chef de la police, est envoyé à

Arras en compagnie d'un émissaire de l'évêque de

Thérouanne. Ils doivent rapporter un remède, mais

leur parcours est parsemé d'embûches et leur mission

mouvementée va les mener des collines de l'Artois

jusqu'à Bruges et Bergues, sur la piste d'un personnage

mystérieux qui aurait trouvé la recette miracle

pour soigner le mal des ardents.