Pour la première fois, la bande de cousins se retrouve chez les grands-parents pour l'été, en Provence, Mais comment passer de belles vacances sans leurs bien-aimés écrans ? Armés de leur imagination sans bornes, les enfants se lancent dans de grandes et petites aventures ! Suivez la joyeuse troupe à travers le monde coloré de l'enfance, tout fait d'espièglerie et de fraîcheur teintées d'humour.