Etude comparative consacrée aux productions des héritiers de l'immigration en France et aux Etats-Unis. Elle éclaire la manière dont, en retissant une histoire familiale marquée par l'immigration, les personnages s'inventent, à travers leurs récits, une figure d'alliance avec leur pays d'accueil.