Ce texte polémique présente le plus célèbre portrait de la reine mère, un portrait qui nous la montre déjà entre histoire et fiction, telle qu'elle allait le rester de son vivant dans les imaginations, reine noire dont l'apologie tient encore du paradoxe. Cette édition commentée présente en vis-à-vis les deux éditions : celle de 1575 et celle, remaniée, de 1576.