Arrivés séparément au refuge de Fosterland, les deux chatons Fergie et Chouchou deviennent rapidement amis, s'encourageant mutuellement dans leurs pitreries quotidiennes. Ils aimeraient cependant bien se faire adopter.