Après avoir quitté l'armée romaine, Brigantus rejoint les Pictes, mais il peine à se faire accepter. Il tente alors de gagner la confiance de ses compatriotes.