Les actes du colloque sont accompagnés d'une synthèse des propositions de textes élaborées par deux groupes de travail français, rapporteurs à la Commission européenne, participant au projet de révision des principes du droit européen des contrats.