« L'activité politique menée par deux parmi les plus importants protagonistes de l'ancienne Compagnie des Indes - c'est-à-dire Dupleix pendant la guerre de Succession d'Autriche, et Bussy pendant celle de Sept Ans - a montré les racines d'une nouvelle colonisation « impériale », dans le sens qu'elle s'est détachée d'une manière évidente du colonialisme lié à des intérêts presque uniquement commerciaux qui avait caractérisé jusqu'à ce moment-là la conduite des compagnies marchandes monopolistes d'Ancien Régime. »