Yamada embrasse Shiraishi, puis Miyamura, puis Itô, puis... Les baisers se succèdent et les découvertes aussi. Il semblerait que tout le monde puisse switcher avec tout le monde, tant que l'esprit de Yamada est dans la boucle ! Souci : le secret est vite éventé par le président du comité des élèves, qui veut profiter de la situation pour manipuler ou séduire la jolie présidente du club de tir à l'arc.

« Embrasse-moi sur la bouche... »