L'ouvrage s'interroge sur la formation et la transmission des collections antiques durant le Moyen Age. Se rencontrent alors les homéliaires, les recueils de vie, les missels, les écrits prophétiques. Ces collections complètes ne sont parfois que des rassemblements de textes peu cohérents mais justifiables par des facteurs externes.