Second volume d'une série, ce numéro explore l'écologie politique américaine dans sa diversité et dans le projet commun de penser une alternative. Les contributions abordent notamment l'impossible construction d'un parti politique vert, la relation aux populations indiennes, l'empowerment, ainsi que les réponses économiques et politiques apportées aux questions environnementales.