En dix-huit historiettes transcrites avec la méthode Pinyin, l'auteur croque avec humour les différences de regard entre Orientaux et Occidentaux, ou bien narre les mésaventures de ses congénères.