Une famille de pirates s'installe dans le paisible village d'Ennui-sur-Mer et scandalise la population locale par son comportement. La petite Mathilde, elle, est ravie de ses nouveaux voisins.