C'est à partir des thèmes choisis dans les Contes fantastiques du Pavillon des loisirs, ouvrage littéraire classique connu aussi sous le nom de Roi des contes en langue chinoise classique, que sont écrits ces 18 contes.