En 1961, André Malavoy, Français établi au Québec où il a fait souche, publiait La mort attendra. Souvenirs de guerre. Ce récit, écrit pour les Québécois qui avaient souvent, durant la guerre, manifesté plus de sympathie pour le maréchal Pétain que pour le général de Gaulle, est vite devenu un best-seller.