Figure majeure de la République européenne des lettres et des

sciences, le Bernois Albrecht von Haller (1708-1777) dispose d'un

vaste réseau de correspondance, qui lui permet d'être un

intermédiaire très actif entre les pôles de savoir européens. Les

échanges avec ses contemporains français offrent un riche éventail

des formes et des usages de la sociabilité savante à l'époque des

Lumières. L'analyse de sa pratique montre que la communication

des biens culturels passe par des systèmes d'alliances et de

rivalités, qui mettent en oeuvre de nombreuses interconnexions

entre les réseaux savants européens. Républicain des Lettres

convaincu de la nécessaire circulation des savoirs, Haller pose

toutefois un regard ambivalent sur la médecine et la littérature,

mais aussi sur l'organisation politique et économique de la France.

L'étude des usages que fait Haller des écrits français, jointe à

celle des formes de diffusion, de sélection et d'appropriation de sa

pensée en France révèlent toute la complexité du transfert des

idées entre les espaces français et germaniques au XVIII^e siècle.