Le Théâtre de la Colline a pour mission essentielle de présenter au public des œuvres du théâtre contemporain. Afin d'engager une réflexion autour de sa programmation, le Théâtre a souhaité proposer une série d'ouvrages qui interrogent les écritures dramatiques de ce siècle et du siècle à venir, centrée sur la place première de l'auteur dans le processus de la création dramatique. La collection LEXI/textes offre aux auteurs, en parallèle à la présentation de leurs œuvres à la scène, la possibilité de s'exprimer sur les états et les enjeux de leur écriture en travail dans le champ du théâtre.

Avec des inédits, des textes choisis dans leurs œuvres, des commentaires d'autres auteurs, ce volume articule neuf chapitres consacrés aux auteurs dont les œuvres sont présentées dans la saison 1998/1999 du Théâtre de la Colline.