Avec l'exode rural, les transhumances, les migrations, transmettre est une urgence. Celle de donner à entendre à la génération née en exil des fragments d'histoire pour ne pas perdre contact avec le pays quitté, la langue menacée d'oubli ou d'extinction. A partir d'exemples, l'auteur s'interroge sur ce que transmettre veut dire.