Amis d'enfance, Rox le renard et le chien Rouky pourront-ils échapper au destin qui les oppose ? Dans la forêt, Rox rencontre Vixy la belle renarde, mais leur amour partagé est menacé car le chasseur n'est pas loin...