L'auteure a découvert la calligraphie chinoise à Taïwan. Elle s'installe ensuite en Chine jusqu'en 1989 et approfondit sa connaissance de l'art de l'écriture au pinceau. Dans ce texte, elle réfléchit sur sa légitimité d'artiste occidentale en praticienne de cet art.