Connaissez-vous Li Qingzhao, poètesse chinoise du XIème siècle, reconnue comme une figure majeure du poème chanté ? Ou bien les Cholitas, ces femmes boliviennes issues d'une caste historiquement opprimée depuis l'époque des conquistadors qui continuent aujourd'hui encore à lutter pour leurs droits ?...