Le récit d'une tragédie qui s'est déroulée en 1902 dans le nord de l'archipel nippon. Pour aguerrir ses troupes, l'état-major local imposa à deux de ses unités une marche forcée à travers le massif de Hakkoda, en plein hiver.