Les péripéties de deux jeunes écureuils aux prises avec la Mort Rousse, une méchante martre, et qui déploient toute leur énergie pour échapper à ses terribles griffes.